Русскоязычной трансляции OW League не будет

Комментатор Павел Rillion Шабалин в твиттере объяснил отсутствие русскоязычной трансляции третьего сезона Overwatch League.

overwatch-league_1581195223964186153

«Господа и дамы, настало время прервать молчание. Ру-стрима не будет.

Почему?

– Не могу раскрывать подробности, но я нашёл для Blizzard два выгоднейших предложения по локализации. Одна из студий предлагала мне !бесплатно (аренда студии, зарплаты режиссерам, менеджерам, гримерам, звуку = от 50к до 100к в день) делать целый год контента, с условием выплат зарплат хотя бы комментаторам, но Близов не устраивает такой вариант. Сейчас остались только те регионы, где права были проданы на телевидение. Видимо, причина в деньгах, киберспорт – бизнес.

Продолжишь ли работать с Овером?

– Я искренне люблю эту игру, но мне уже 24, я несу ответственность не только за себя, но и за свою семью, а это значит, что я пойду искать новую работу, к моему большому и искреннему сожалению. Комментаторы узнали об отсутствии трансляции только за неделю до старта сезона, что стоило нам 4 месяцев ожидания без работы. Нас попросили ждать официального анонса, но, как вы видите, анонса не случилось, о нас просто забыли. Для всех, кто как-либо связан с киберспортом, да, я очень активно ищу работу, скоро обновлю CV и буду подключать к поиску нового места свои соц. сети. Жду вас, лучшие работодатели.

Продолжишь ли стримить?

– Зависит от нового места работы. Сейчас я в первую очередь озабочен обеспечением своей семьи. Стриминг приносил удовольствие и даже какие-то дивиденды, но никогда не являлся моим прямым средством заработка, на него я больше тратил. Так что первостепенно ищу новую работу, а там посмотрим.

В конце этого длинного и интересного пути хотелось бы сказать спасибо. Спасибо команде, которая делала прошлый сезон, зрителям на overwatchleague_ru и моем личном канале. Среди всех дисциплин, где я работал, это комьюнити было самым дружелюбным и приветливым. Спасибо вам ещё раз и, может, когда-нибудь ещё увидимся.

P.S. Мне еще многое хочется сказать, я зол, я многим жертвовал, многое потерял и очень старался, но я хотел бы все же сказать! Спасибо тому человеку в Blizzard, кто реально помогал нам с трансляцией и старался помочь во всем. Спасибо, Анна!» – подытожил Rillion.

Источник
Источник: gameinside.ua
Автор: thekas1k